1 00:00:13,380 --> 00:00:28,320 ** 2 00:00:33,500 --> 00:00:36,300 [Locutor] ¡Se acercan nuevos retadores! 3 00:00:36,400 --> 00:00:51,350 ** 4 00:00:51,450 --> 00:01:00,290 ** 5 00:01:06,430 --> 00:01:21,080 ** 6 00:01:21,180 --> 00:01:29,380 ** 7 00:01:33,360 --> 00:01:34,960 - Crees que ella lo sabe ¿Esa es una pistola de bengalas? 8 00:01:35,060 --> 00:01:36,660 - No, no hay posibilidad. 9 00:01:36,760 --> 00:01:38,660 - [John Doe] ¿Está lista para esto? - [Silencio] De ninguna manera. 10 00:01:38,760 --> 00:01:41,230 Pero si le decimos que no entre, ella absolutamente lo hará. 11 00:01:41,330 --> 00:01:43,400 [se burla] - Eso me recuerda a alguien. 12 00:01:45,370 --> 00:01:47,100 Tú. Me recuerda a ti. 13 00:01:47,200 --> 00:01:49,370 - Sí, tonto, Lo sé. 14 00:01:51,540 --> 00:01:53,070 [suena la campana] 15 00:01:53,170 --> 00:01:54,940 [susurros] - Joder. Santos hombres. 16 00:01:55,040 --> 00:01:56,180 - Oh, Dios. 17 00:01:56,280 --> 00:01:57,550 - Oye, hijo de puta, Te recuerdo. 18 00:01:57,650 --> 00:01:59,650 Relajarse. 19 00:01:59,750 --> 00:02:01,680 No estoy tratando de perder esto torneo antes de que comience. 20 00:02:05,290 --> 00:02:06,990 Eres el tipo que luchó Predicador Jedidías 21 00:02:07,090 --> 00:02:08,520 en la reunión del año pasado. 22 00:02:08,620 --> 00:02:10,730 querias follar ese auto naranja tan malo 23 00:02:10,830 --> 00:02:11,590 Lo mataste por eso. 24 00:02:11,690 --> 00:02:13,260 - Lo siento, querías para follar a Evelyn? 25 00:02:13,360 --> 00:02:15,330 - No. Y no lo hice. mata a tu líder. 26 00:02:15,430 --> 00:02:17,200 Él provocó la explosión, Yo no. 27 00:02:17,300 --> 00:02:19,270 - ¿Oh sí? Bueno, ¿Por qué no le preguntamos? 28 00:02:19,370 --> 00:02:21,900 Brenjamín, da a luz nuestro señor Predicador. 29 00:02:22,000 --> 00:02:24,570 - ¿Predicador? - ¿Está vivo? 30 00:02:24,670 --> 00:02:26,310 [ruedas chirriando] 31 00:02:29,980 --> 00:02:31,180 - ¿De quién es este bebé? 32 00:02:31,280 --> 00:02:34,220 - Oh, esto no es sólo un bebé. 33 00:02:34,320 --> 00:02:37,650 No. Esta pequeña cachonda hijo de puta aquí mismo 34 00:02:37,750 --> 00:02:38,890 es nuestro predicador, 35 00:02:38,990 --> 00:02:42,020 su alma inmortal renacer 36 00:02:42,120 --> 00:02:46,060 en carne diminuta. 37 00:02:46,160 --> 00:02:47,500 nuestro padre lo haría nunca nos dejes. 38 00:02:47,600 --> 00:02:49,730 - El padre nunca se va. Él simplemente cambia. 39 00:02:49,830 --> 00:02:51,070 Dígales, diácono. 40 00:02:51,170 --> 00:02:53,130 - esperamos muchos meses largos. 41 00:02:53,230 --> 00:02:55,400 Y entonces un día, Nuestro predicador volvió a nosotros. 42 00:02:55,500 --> 00:02:57,970 - Estaba en un árbol. - ¿Como una ardilla? 43 00:02:58,070 --> 00:02:59,170 - No voy a mentir. 44 00:02:59,270 --> 00:03:01,210 Este pequeño hijo de puta es algo lindo. 45 00:03:01,310 --> 00:03:02,810 - No cojas esos dedos demasiado cerca. 46 00:03:02,910 --> 00:03:05,510 el los morderá limpiar. 47 00:03:05,610 --> 00:03:06,980 - ¡Callarse la boca! 48 00:03:07,080 --> 00:03:07,950 ¿Quién podría ser? asustado de-- 49 00:03:08,050 --> 00:03:09,220 [chasquidos y gruñidos] [gritos] 50 00:03:09,320 --> 00:03:12,350 [inhala bruscamente] [risas] 51 00:03:21,830 --> 00:03:22,730 - Oye. 52 00:03:24,800 --> 00:03:25,630 - Ey. 53 00:03:28,840 --> 00:03:30,940 [exhala] 54 00:03:31,040 --> 00:03:32,710 Me liberaste de Zemu. 55 00:03:34,740 --> 00:03:36,010 Buen aspecto. 56 00:03:36,110 --> 00:03:37,510 - Sí. 57 00:03:37,610 --> 00:03:39,950 Parecía como lo tranquilo que hay que hacer. 58 00:03:40,050 --> 00:03:42,580 Entonces, ¿cómo estás? 59 00:03:45,150 --> 00:03:46,220 Con libertad. 60 00:03:46,320 --> 00:03:50,130 [se burla] - Libertad. 61 00:03:50,230 --> 00:03:51,660 Quizás algún día. 62 00:03:55,530 --> 00:03:59,300 - Todavía bebo gasolina. Interesante. 63 00:03:59,400 --> 00:04:00,140 - Pero sí te debo una. 64 00:04:00,240 --> 00:04:01,700 - Ah, está bien. - Sólo uno. 65 00:04:01,800 --> 00:04:04,270 Después de eso, te aplastaré con mis llantas, 66 00:04:04,370 --> 00:04:05,540 como todos los demás. 67 00:04:05,640 --> 00:04:07,480 - Bueno, desafortunadamente para ti, 68 00:04:07,580 --> 00:04:09,810 no soy solo como todos los demás. 69 00:04:11,780 --> 00:04:12,880 [traga saliva] 70 00:04:15,920 --> 00:04:18,220 [sonando tintineo] 71 00:04:18,320 --> 00:04:20,820 - [Locutor] ¡Se acerca un nuevo retador! 72 00:04:23,690 --> 00:04:25,090 - [Stu] No puedo creerlo. finalmente estamos aquí. 73 00:04:25,190 --> 00:04:26,430 ¡El torneo! 74 00:04:26,530 --> 00:04:27,400 ¿Crees que podría tener la oportunidad 75 00:04:27,500 --> 00:04:28,600 cortarle a alguien ¿Salir? 76 00:04:28,700 --> 00:04:31,200 he sido una especie de queriendo probar eso. 77 00:04:31,300 --> 00:04:34,600 - no hay nada Quiero más para ti, Stu. 78 00:04:34,700 --> 00:04:37,640 Oye, mira, es nuestro club de fans de OG. 79 00:04:37,740 --> 00:04:40,380 Te dije que esto sería El evento social de la temporada. 80 00:04:40,480 --> 00:04:43,680 deberíamos ir a saludar antes de que los matemos por deporte. 81 00:04:43,780 --> 00:04:44,450 - Adelante. 82 00:04:44,550 --> 00:04:46,350 esos dos son idiotas de todos modos. 83 00:04:46,450 --> 00:04:49,150 necesito prepararme para mi próxima matanza. 84 00:04:49,250 --> 00:04:51,120 - Oh, Stu, te vas para hacerme llorar. 85 00:04:51,220 --> 00:04:52,250 Hazme un favor. 86 00:04:52,350 --> 00:04:54,590 Asegúrate de que Harold no tire del pasador temprano. 87 00:04:54,690 --> 00:04:57,190 le pica dedo en gatillo. 88 00:04:57,290 --> 00:04:59,060 - Lactancia es muy raro en los hombres, 89 00:04:59,160 --> 00:05:00,400 pero brenjamín aquí ha sido bendecido 90 00:05:00,500 --> 00:05:02,160 con los mordiscos de una madre. 91 00:05:02,260 --> 00:05:04,170 Malditos corchos de vino. 92 00:05:04,270 --> 00:05:05,370 - Soy un milagro impío. 93 00:05:05,470 --> 00:05:08,040 - Oh, si no lo es ¡Mis dos críticos favoritos! 94 00:05:08,140 --> 00:05:10,240 - No, no-- [gritando] 95 00:05:10,340 --> 00:05:11,870 [gemidos] Hola, goloso. 96 00:05:11,970 --> 00:05:12,810 [golpes] [hace una mueca de dolor] 97 00:05:12,910 --> 00:05:14,310 - Entonces, ¿qué eres? ¿Qué hacen los niños locos aquí? 98 00:05:14,410 --> 00:05:15,840 ¿Vienes a animarme? 99 00:05:15,940 --> 00:05:18,710 - Oh, eh, no exactamente. 100 00:05:18,810 --> 00:05:19,810 - Oooh. 101 00:05:19,910 --> 00:05:22,180 Oye, ya sabes, intenté Mata a este tipo una vez. 102 00:05:22,280 --> 00:05:24,350 - Él también. 103 00:05:24,450 --> 00:05:26,520 esta vez él terminará el trabajo. 104 00:05:26,620 --> 00:05:28,790 Brenjamín, hora de menospreciar al predicador. 105 00:05:28,890 --> 00:05:31,630 [El predicador grita] Entonces te dejaremos en el suelo. 106 00:05:31,730 --> 00:05:34,660 [risas] 107 00:05:34,760 --> 00:05:36,730 - Oye, necesitas ayuda. con ese pequeño cabrón, 108 00:05:36,830 --> 00:05:40,540 Golpéame. Ya maté a un bebé. 109 00:05:40,640 --> 00:05:43,410 Entonces, ¿qué tienen ustedes dos? ¿Han estado haciendo niños locos? 110 00:05:43,510 --> 00:05:45,910 Cuéntamelo todo. 111 00:05:46,010 --> 00:05:47,780 [motor acelerando] 112 00:05:54,180 --> 00:05:56,650 [moscas zumbando] 113 00:05:57,350 --> 00:05:59,490 [chapoteo de gas] 114 00:05:59,590 --> 00:06:01,820 - Toma una foto. Durará más. 115 00:06:01,920 --> 00:06:04,930 - Lo siento. yo solo estaba ¿Admirando tu... sombrero? 116 00:06:08,560 --> 00:06:10,070 - Te estás uniendo el torneo? 117 00:06:10,170 --> 00:06:11,800 [risas] 118 00:06:11,900 --> 00:06:15,400 No durarías ni un día en los pantanos de Florida. 119 00:06:15,500 --> 00:06:20,680 los mosquitos te comería vivo. 120 00:06:20,780 --> 00:06:21,940 [masticando] 121 00:06:22,040 --> 00:06:22,740 - Tienes razón. 122 00:06:22,840 --> 00:06:24,650 ¿Sabes que? No debería estar aquí. 123 00:06:24,750 --> 00:06:27,420 Todo el mundo da mucho miedo. especialmente tú. 124 00:06:27,520 --> 00:06:29,180 - Eres inteligente para temerme, 125 00:06:29,280 --> 00:06:32,420 porque esos que cruzan alimañas 126 00:06:32,520 --> 00:06:35,290 no vivas para contar el cuento. 127 00:06:35,390 --> 00:06:36,830 - [Caos] Eres aterrador. 128 00:06:36,930 --> 00:06:41,830 Sabes, no me importa lo que dice ese tipo Deacon. 129 00:06:41,930 --> 00:06:42,800 - ¿Qué dijo? 130 00:06:42,900 --> 00:06:46,300 - Oh, solo que eres No es un verdadero competidor. 131 00:06:46,400 --> 00:06:48,800 Todos ladran, no muerden. Cosas estúpidas. 132 00:06:48,900 --> 00:06:50,470 - Hijo de puta. 133 00:06:50,570 --> 00:06:53,210 - Él también dijo algo. sobre que eres un cabrón de insectos. 134 00:06:53,310 --> 00:06:55,410 - ¡Vamos! ¡Esa fue una vez! 135 00:06:55,510 --> 00:06:56,810 Me meto hormigas en los pantalones 136 00:06:56,910 --> 00:06:58,280 y no es mi culpa que se sentía bien. 137 00:06:58,380 --> 00:06:59,410 Lo hice por una broma. 138 00:06:59,510 --> 00:07:00,750 ¿Dónde está ese cabrón? 139 00:07:05,150 --> 00:07:07,220 ¡Está bien, idiota! ¡Ey! 140 00:07:07,320 --> 00:07:08,160 que carajo ¿Estás diciendo...? 141 00:07:08,260 --> 00:07:10,130 [discusión confusa] 142 00:07:12,730 --> 00:07:14,430 - Disculpe. ¿te gustaría saber 143 00:07:14,530 --> 00:07:16,160 quien tuvo algunos opiniones muy especificas 144 00:07:16,260 --> 00:07:17,870 sobre tu parche en el ojo? 145 00:07:21,540 --> 00:07:23,040 - ¿El payaso dijo eso? 146 00:07:23,140 --> 00:07:24,640 ¿Esas palabras exactas? 147 00:07:24,740 --> 00:07:27,710 - Juro por Dios. O no Dios. ¿El diablo? 148 00:07:27,810 --> 00:07:29,310 No sé. a quien le jures. 149 00:07:29,410 --> 00:07:30,910 Por lo que vale, 150 00:07:31,010 --> 00:07:33,250 No creo que los Santos Hombres se han vuelto tan suaves. 151 00:07:33,350 --> 00:07:35,950 - ¡¿Suave?! 152 00:07:36,050 --> 00:07:39,450 ¿Por qué? Porque soy increíblemente figura paterna atenta? 153 00:07:39,550 --> 00:07:42,560 [se burla] Se lo mostraré. 154 00:07:42,660 --> 00:07:44,430 Lo único más poderoso que pistolas grandes 155 00:07:44,530 --> 00:07:46,230 es el amor de un papá. 156 00:07:54,670 --> 00:07:56,670 - Mira por donde vas, tu idiota, 157 00:07:56,770 --> 00:08:00,140 o, uh, tendré que romper tus pelotas fuera 158 00:08:00,240 --> 00:08:01,710 y empujarlos hasta la nariz. 159 00:08:18,390 --> 00:08:19,290 - ¿Stu? 160 00:08:19,390 --> 00:08:21,200 -¿Mike? 161 00:08:21,300 --> 00:08:24,730 [risas] 162 00:08:24,830 --> 00:08:26,940 - [ambos] ¡Pensé que estabas muerto! 163 00:08:27,040 --> 00:08:28,200 [risas] 164 00:08:28,300 --> 00:08:29,800 - Dios mío. 165 00:08:29,900 --> 00:08:32,870 ¿Eres real? o estoy tropezando? 166 00:08:32,970 --> 00:08:35,240 Sabía que no debería haber buscado comida para papillas por la noche. 167 00:08:35,340 --> 00:08:36,680 - Soy muy real, hombre. 168 00:08:36,780 --> 00:08:39,410 - Amigo, si lo supiera estabas vivo, 169 00:08:39,510 --> 00:08:40,680 Yo hubiera-- - Hola, Miguel. 170 00:08:40,780 --> 00:08:42,580 tiburón martillo está bloqueado y cargado. 171 00:08:42,680 --> 00:08:44,690 Oye, chico. Es una bonita diadema. 172 00:08:44,790 --> 00:08:47,520 En realidad resalta tus ojos. 173 00:08:47,620 --> 00:08:49,560 - ¿Gracias? - Sí. 174 00:08:49,660 --> 00:08:51,760 -Stu, este es mi nuevo amigo Dave. 175 00:08:51,860 --> 00:08:55,960 - Sí. - Dave, este es Stu. 176 00:08:56,060 --> 00:08:57,870 - ¡De ninguna manera! 177 00:08:57,970 --> 00:09:01,170 Este es tu viejo compadre, Gran Stu. 178 00:09:01,270 --> 00:09:02,600 [reír] - O simplemente Stu. 179 00:09:02,700 --> 00:09:04,570 - Ya sabes, tu reputación. te precede. 180 00:09:04,670 --> 00:09:06,710 Quiero decir, he oído mucho sobre ti 181 00:09:06,810 --> 00:09:09,240 debido a... - Sí. 182 00:09:09,340 --> 00:09:10,580 - Oh, increíble. - Sí. 183 00:09:10,680 --> 00:09:12,410 - Fresco. ¿Cómo lo hiciste? conocer a este chico? 184 00:09:12,510 --> 00:09:15,150 - Bueno, después Sweet Tooth nos atacó, 185 00:09:15,250 --> 00:09:16,720 estaba arruinado Malo, hombre. 186 00:09:16,820 --> 00:09:19,990 Entonces me di la vuelta en el fuego para cauterizar la herida. 187 00:09:20,090 --> 00:09:21,060 - Déjame ayudarte. Déjame ayudarte. - En mi espalda. 188 00:09:21,160 --> 00:09:22,520 - Déjame ayudarte. - Gracias, Dave. gracias. 189 00:09:22,620 --> 00:09:24,790 - Oh, Dios. 190 00:09:24,890 --> 00:09:27,400 - Y lo siguiente que sé, Me encontraron unos carniceros. 191 00:09:27,500 --> 00:09:29,360 Y entiende esto, 192 00:09:29,460 --> 00:09:32,430 Dave aquí estaba uno de los carniceros. 193 00:09:32,530 --> 00:09:34,540 [risas] 194 00:09:34,640 --> 00:09:35,740 Loco, ¿verdad? 195 00:09:35,840 --> 00:09:37,370 Qué giro. - Oh sí. 196 00:09:37,470 --> 00:09:38,010 - En serio. Quiero decir, estábamos 197 00:09:38,110 --> 00:09:39,940 engordándolo para una barbacoa. 198 00:09:40,040 --> 00:09:43,010 Entonces Mike simplemente Me volteó el guión. 199 00:09:43,110 --> 00:09:45,150 Me dijo, um, 200 00:09:45,250 --> 00:09:49,020 un hombre que come hombre 201 00:09:49,120 --> 00:09:50,250 No es ningún hombre en absoluto. 202 00:09:52,750 --> 00:09:54,560 el es un habitual Bill Shakespeare, ¿verdad? 203 00:09:54,660 --> 00:09:56,360 - Sí. - Pero en serio, 204 00:09:56,460 --> 00:09:57,260 desde ese día en adelante, juré 205 00:09:57,360 --> 00:10:00,630 Nunca dejaría que ningún hombre comiera toca estos labios. 206 00:10:00,730 --> 00:10:03,370 - Bueno, simplemente estoy feliz para conocer a mi buen amigo Mike. 207 00:10:03,470 --> 00:10:05,730 - Hola, Stu, Yo también, ¿vale? 208 00:10:05,830 --> 00:10:08,070 me hubiera perdido una muy buena amistad. 209 00:10:08,170 --> 00:10:09,500 [risas] 210 00:10:09,600 --> 00:10:10,540 - Porque lo habrías hecho se lo comió. 211 00:10:10,640 --> 00:10:11,610 - Sí, sí, sí, Me lo habría comido. 212 00:10:11,710 --> 00:10:13,710 - Sí. [la risa se desvanece] 213 00:10:13,810 --> 00:10:16,410 - Entonces vi tu trasero ponerse Arrastrado fuera de la playa, hombre. 214 00:10:16,510 --> 00:10:17,880 pensé Fuiste una tostada quemada. 215 00:10:17,980 --> 00:10:19,810 ¿Cómo diablos te escapaste? de Goloso? 216 00:10:19,910 --> 00:10:22,450 - Oh, historia súper loca. Yo, eh-- 217 00:10:22,550 --> 00:10:23,490 - [Dulce] Stu, Dios mío, 218 00:10:23,590 --> 00:10:24,950 hay tantos Gente genial aquí para matar. 219 00:10:25,050 --> 00:10:26,860 Hay un híbrido hombre-coche por allá. 220 00:10:26,960 --> 00:10:29,290 Creo que está bajo los esteroides. - ¿Aún estás con él? 221 00:10:29,390 --> 00:10:30,830 - Puedo explicarlo. 222 00:10:30,930 --> 00:10:33,830 - Oye, ¿no te corté por la mitad? Nunca olvido a una víctima. 223 00:10:33,930 --> 00:10:36,630 - Lo hiciste. Pero no lo hiciste terminar el trabajo. 224 00:10:36,730 --> 00:10:38,830 - ¿No podrías decirlo? ¿Alguien sobre eso? 225 00:10:38,930 --> 00:10:42,070 Quiero decir, intento de asesinato. Es una especie de mal aspecto para mí. 226 00:10:42,170 --> 00:10:43,970 - Felicitaciones 227 00:10:44,070 --> 00:10:46,240 en la creación el pequeño minion perfecto 228 00:10:46,340 --> 00:10:47,640 para cumplir tus órdenes. 229 00:10:47,740 --> 00:10:49,510 - E-espera un minuto. Eso no es lo que es. 230 00:10:49,610 --> 00:10:51,650 Somos socios, iguales. 231 00:10:51,750 --> 00:10:52,580 - Sí, no, no lo somos. 232 00:10:52,680 --> 00:10:53,780 - De hecho, 233 00:10:53,880 --> 00:10:55,620 ayer masacre una sala llena de gente al azar 234 00:10:55,720 --> 00:10:57,650 todo por mi cuenta. 235 00:10:57,750 --> 00:10:59,650 - ¿Y estás orgulloso de eso? 236 00:10:59,750 --> 00:11:01,690 Me dejaste por muerto 237 00:11:01,790 --> 00:11:03,490 para que puedas descubrirlo ¿Cómo asesinar mejor? 238 00:11:03,590 --> 00:11:05,430 - Sí, lo resume todo. - No-- 239 00:11:05,530 --> 00:11:07,400 - Está bien, sí. Vamos, Dave. 240 00:11:07,500 --> 00:11:09,630 Tenemos un torneo que ganar. 241 00:11:09,730 --> 00:11:11,570 - Estaré allí, Mike. 242 00:11:11,670 --> 00:11:12,970 - mantén la cabeza en un giro! 243 00:11:13,070 --> 00:11:16,370 - Mira, él solo tiene para refrescarse. 244 00:11:16,470 --> 00:11:17,870 Todo estará bien. 245 00:11:17,970 --> 00:11:21,410 solo recuerda, el camino hacia el autodescubrimiento 246 00:11:21,510 --> 00:11:24,550 es largo y arduo. 247 00:11:24,650 --> 00:11:27,220 Oye, un amor. 248 00:11:29,650 --> 00:11:31,290 A mí también me encanta esa máscara. 249 00:11:31,390 --> 00:11:32,890 Es realmente alegre. 250 00:11:32,990 --> 00:11:36,120 Y creo que estoy buscando en un anuncio dental. 251 00:11:36,220 --> 00:11:37,590 Es bonito. 252 00:11:37,690 --> 00:11:39,760 - Oh, hombre, ese tipo dave 253 00:11:39,860 --> 00:11:41,800 tengo una manera realmente agradable sobre él, ¿eh? 254 00:11:41,900 --> 00:11:44,300 En forma también. puedes decir él realmente observa lo que él-- 255 00:11:44,400 --> 00:11:46,300 [motor acelerando] Come. 256 00:11:46,400 --> 00:11:49,700 [Tocando el órgano de tubos] 257 00:11:49,800 --> 00:11:51,240 - Este hijo de puta. 258 00:11:53,140 --> 00:11:55,380 - Ese imbécil mató Jeremy y Ashley. 259 00:12:04,890 --> 00:12:07,260 - ¡Grimm! ¿Cómo diablos? saliste? 260 00:12:07,360 --> 00:12:08,920 Tiré la llave. 261 00:12:09,020 --> 00:12:10,990 - tengo un especial invitación. 262 00:12:11,090 --> 00:12:14,960 Y ese es el Sr. Grimm. ¡A ti, Marco! 263 00:12:15,060 --> 00:12:16,630 - Sabes que eso es ¡No es mi nombre! 264 00:12:16,730 --> 00:12:20,170 - Oh, todavía estás en tanto dolor. 265 00:12:20,270 --> 00:12:21,440 [gruñendo] 266 00:12:21,540 --> 00:12:23,470 [voz chillona] No te preocupes, 267 00:12:23,570 --> 00:12:25,840 pronto serás libre. 268 00:12:25,940 --> 00:12:29,010 [Voz británica] Y tu alma estará con nosotros. 269 00:12:34,220 --> 00:12:35,580 - Marco, ¿eh? 270 00:12:35,680 --> 00:12:37,250 ¿Qué es eso? ¿germánico? 271 00:12:37,350 --> 00:12:39,520 [gruñendo] 272 00:12:46,460 --> 00:12:47,300 - Está bien. 273 00:12:47,400 --> 00:12:48,700 hay mucha piedra Asesinos fríos aquí. 274 00:12:48,800 --> 00:12:50,500 tenemos que quedarnos al plano. 275 00:12:50,600 --> 00:12:51,870 ¿Qué hacemos con Axel? 276 00:12:51,970 --> 00:12:54,170 - No sé. Tal vez consígale una maldita camisa. 277 00:12:56,000 --> 00:12:57,570 - no creo él será un problema. 278 00:12:57,670 --> 00:13:01,140 - Debemos evitar lo dulce, porque está jodidamente loco. 279 00:13:01,240 --> 00:13:02,740 - El chico de la moto lo mantendrá ocupado. 280 00:13:02,840 --> 00:13:05,350 Tienen una historia. - [Silencio] ¿En serio? 281 00:13:05,450 --> 00:13:07,880 ¿Qué más descubriste? - Ah, bastantes. 282 00:13:07,980 --> 00:13:11,290 Ese es Billy Ray Stillwell. también conocido como el perro del depósito de chatarra. 283 00:13:11,390 --> 00:13:14,560 Peligroso seguro, pero más tonto. que una caja de pendejos. 284 00:13:14,660 --> 00:13:15,390 Realmente solo tengo que tener cuidado 285 00:13:15,490 --> 00:13:18,090 por esa bola de metal con púas cosa de catapulta. 286 00:13:18,190 --> 00:13:21,200 El calcetín de semen humano es Chuckie Floop. 287 00:13:21,300 --> 00:13:23,600 Escuché que es el conductor más enfermo. en el país, 288 00:13:23,700 --> 00:13:25,370 pero lo sé poser cuando veo uno. 289 00:13:25,470 --> 00:13:28,570 ¿Por quién estoy realmente preocupado? es sentencia de muerte, 290 00:13:28,670 --> 00:13:30,540 cazarrecompensas de Dallas. 291 00:13:30,640 --> 00:13:31,870 Escuché que toma cabelleras 292 00:13:31,970 --> 00:13:33,640 y teje el cabello de sus victimas 293 00:13:33,740 --> 00:13:34,940 en su propia melena. 294 00:13:35,040 --> 00:13:36,110 - Eso es mucho pelo. 295 00:13:36,210 --> 00:13:38,010 - Sí, está cubriendo. una calva. 296 00:13:38,110 --> 00:13:40,180 el es muy sensible al respecto. 297 00:13:40,280 --> 00:13:41,720 creo que nos vamos para romper esta mierda. 298 00:13:41,820 --> 00:13:43,150 - Joder, sí. 299 00:13:43,250 --> 00:13:44,720 Y si el partido llega un poco ruidoso, 300 00:13:44,820 --> 00:13:47,660 siempre puedo golpear ese PEM. 301 00:13:47,760 --> 00:13:49,020 - Reconocimiento sólido. 302 00:13:49,120 --> 00:13:50,190 Eso es realmente va a ayudarnos. 303 00:13:50,290 --> 00:13:54,030 - ¿Ayudarte? perra, Estoy aquí para cumplir mi propio deseo. 304 00:13:54,130 --> 00:13:55,860 Además, ninguna cantidad de información va a ayudar 305 00:13:55,960 --> 00:13:57,900 con Roadkill Radio de giro irregular. 306 00:13:58,000 --> 00:13:59,900 - ¿Qué pasa con nuestro radio de giro? 307 00:14:00,000 --> 00:14:01,300 - ¡Buena suerte ahí fuera! 308 00:14:01,400 --> 00:14:04,110 - Cálmate. Ella sólo está jodiendo contigo. 309 00:14:04,210 --> 00:14:05,370 - [Juan Pérez] Lo sé. 310 00:14:09,040 --> 00:14:12,410 - Entonces crees que puedes difundir mentiras sobre mí, 311 00:14:12,510 --> 00:14:13,580 ¿Eres un pequeño punk? 312 00:14:13,680 --> 00:14:16,050 - Stu es quien te llamó. un perdedor con un micro pene, 313 00:14:16,150 --> 00:14:19,490 Yo no. - ¡No soy un perdedor! 314 00:14:24,560 --> 00:14:25,460 Lo que sea. 315 00:14:27,060 --> 00:14:28,530 te veré muy pronto. 316 00:14:32,830 --> 00:14:34,640 [risas] - Come mierda. 317 00:14:37,240 --> 00:14:40,110 Qué idiota. mayo-- - Miren, ustedes me gustan y todo eso, 318 00:14:40,210 --> 00:14:41,680 pero no estoy interesado en una alianza. 319 00:14:41,780 --> 00:14:43,010 - Sí, no, lo entiendo. 320 00:14:43,110 --> 00:14:44,780 Pero ¿por qué estás haciendo ¿Eres un objetivo? 321 00:14:44,880 --> 00:14:46,750 - me estoy poniendo dentro de sus cabezas. 322 00:14:46,850 --> 00:14:47,950 Son juegos mentales 101. 323 00:14:48,050 --> 00:14:48,950 - ¿entiendes? 324 00:14:49,050 --> 00:14:50,190 que peligroso esto va a ser? 325 00:14:50,290 --> 00:14:51,850 - Puedo manejar esto, Tranquilo. 326 00:14:51,950 --> 00:14:54,320 - Si sales ahí, estás solo. 327 00:14:54,420 --> 00:14:56,960 Todos lo somos. 328 00:14:57,060 --> 00:15:00,230 - Guau. manera de ser demasiado dramático. 329 00:15:00,330 --> 00:15:02,260 Mantendré la línea de meta cálido para ti. 330 00:15:07,870 --> 00:15:09,100 [motor acelerando] 331 00:15:09,200 --> 00:15:11,170 - [Locutor] ¡Se acerca un nuevo retador! 332 00:15:23,420 --> 00:15:24,890 - ¿John? 333 00:15:24,990 --> 00:15:27,120 Interesante. 334 00:15:27,220 --> 00:15:28,790 - ¿Qué diablos? estás haciendo aquí? 335 00:15:28,890 --> 00:15:29,890 - [Cuervo] Eso debería ser obvio. 336 00:15:29,990 --> 00:15:31,330 pero lo que no puedo descubrir 337 00:15:31,430 --> 00:15:33,830 es por eso que luchaste tan duro para escapar de mi 338 00:15:33,930 --> 00:15:35,400 sólo para terminar aquí de todos modos. 339 00:15:35,500 --> 00:15:38,730 ¿Incluso ves? ¿Qué tan molesto es eso? 340 00:15:41,870 --> 00:15:44,740 Oh. [risas] 341 00:15:44,840 --> 00:15:48,580 Está bien. entonces el sexo ¿Eso es bueno, eh? 342 00:15:48,680 --> 00:15:50,010 Puedo respetar eso. 343 00:15:50,110 --> 00:15:52,880 solo sé una vez que salgamos allí, 344 00:15:52,980 --> 00:15:55,250 voy a ser el indicado haciendo la puta. 345 00:15:55,350 --> 00:15:56,890 [gemidos] 346 00:15:56,990 --> 00:15:59,350 - Mmmm, tema candente trajo un auto elegante. 347 00:15:59,450 --> 00:16:01,860 ¿Sabes conducir? esa cosa? 348 00:16:01,960 --> 00:16:03,530 - Joder y descúbrelo. 349 00:16:04,960 --> 00:16:06,900 Fideos. 350 00:16:07,000 --> 00:16:09,100 - Eso es diferente Cuervo, ¿verdad? 351 00:16:09,200 --> 00:16:10,730 - Hay muchos de ellos. 352 00:16:10,830 --> 00:16:13,030 Éste, Ella es la jefa. 353 00:16:13,130 --> 00:16:14,270 - ¿Están todos calientes? 354 00:16:14,370 --> 00:16:16,400 - Sí. Es como "Gremlins". 355 00:16:16,500 --> 00:16:18,470 [suenan campanadas] 356 00:16:24,850 --> 00:16:25,850 Calipso. 357 00:16:25,950 --> 00:16:28,220 [nudillos crujiendo] 358 00:16:32,250 --> 00:16:34,290 - Tienes que admirar el espectáculo. 359 00:16:37,430 --> 00:16:38,590 - Realmente vamos a espera por esta puerta 360 00:16:38,690 --> 00:16:39,790 para abrir del todo? 361 00:16:39,890 --> 00:16:41,730 - Sólo shh. Está generando tensión. 362 00:16:48,570 --> 00:16:49,170 [gemidos] 363 00:16:49,270 --> 00:16:50,640 si esto es tomando una eternidad. 364 00:16:55,640 --> 00:17:05,050 ** 365 00:17:19,070 --> 00:17:22,770 - Señoras, señores, 366 00:17:22,870 --> 00:17:25,670 bienvenido a mi concurso. 367 00:17:25,770 --> 00:17:28,610 Bueno, casi. 368 00:17:28,710 --> 00:17:31,310 [risas] 369 00:17:31,410 --> 00:17:33,380 no estas en esto bastante todavía. 370 00:17:33,480 --> 00:17:37,820 Primero, debes sobrevivir una ronda de clasificación. 371 00:17:37,920 --> 00:17:39,820 - ¡Oye, amigo! 372 00:17:39,920 --> 00:17:44,230 - Realmente no estoy tomando preguntas todavía, pero adelante. 373 00:17:44,330 --> 00:17:46,190 - Entonces, ¿cuáles son las reglas? 374 00:17:46,290 --> 00:17:48,860 Me siento como algunos de nosotros se preguntan. 375 00:17:51,100 --> 00:17:53,200 - Estaba a punto de Para llegar a eso, Sr. Floop, 376 00:17:53,300 --> 00:17:55,840 si hubieras esperado un segundo. 377 00:17:55,940 --> 00:17:57,570 Está bien. Está bien. 378 00:17:57,670 --> 00:17:59,340 [silbido] No importa. 379 00:17:59,440 --> 00:18:01,340 las reglas del clasificado 380 00:18:01,440 --> 00:18:05,080 son tan simples como uno, dos, tres. 381 00:18:05,180 --> 00:18:07,880 Uno, toma un paquete. 382 00:18:10,320 --> 00:18:13,520 Dos, entrégalo a la ciudad del torneo. 383 00:18:13,620 --> 00:18:16,120 - ¿Entregando paquetes? Tenemos esto en la bolsa. 384 00:18:16,220 --> 00:18:18,660 - Y tres, 385 00:18:18,760 --> 00:18:20,700 no mueras. 386 00:18:20,800 --> 00:18:25,030 Los conductores que exitosamente entregar mis paquetes intactos 387 00:18:25,130 --> 00:18:27,540 seguirá adelante a la siguiente ronda. 388 00:18:27,640 --> 00:18:32,170 Prepárate para la batalla en diez, nueve... 389 00:18:32,270 --> 00:18:34,210 [charla superpuesta] 390 00:18:34,310 --> 00:18:37,010 - ¡Stu, vete! - [Calypso] Ocho. 391 00:18:37,110 --> 00:18:39,080 Siete. 392 00:18:39,180 --> 00:18:41,350 - ¡Vaya! - [Calypso] Seis. 393 00:18:41,450 --> 00:18:43,650 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! - [Calypso] Vamos, ahora. 394 00:18:43,750 --> 00:18:45,190 Cinco. 395 00:18:45,290 --> 00:18:47,360 [motores acelerando] 396 00:18:47,460 --> 00:18:48,420 Cuatro. 397 00:18:48,520 --> 00:18:50,630 [sonido metálico] 398 00:18:50,730 --> 00:18:53,560 Tres. [gruñendo] 399 00:18:53,660 --> 00:18:54,960 Dos. 400 00:18:55,060 --> 00:18:56,060 - Tenías razón. 401 00:18:56,160 --> 00:18:57,930 este chico si lo sabe cómo montar un espectáculo. 402 00:18:58,030 --> 00:18:59,500 - Uno. 403 00:19:01,600 --> 00:19:02,570 - ¡Vamos a rockear! 404 00:19:02,670 --> 00:19:06,680 [motores acelerando y neumáticos chirriando] 405 00:19:06,780 --> 00:19:10,410 [disparos] 406 00:19:10,510 --> 00:19:13,680 [Rob Zombi "Drágula" jugando] 407 00:19:13,780 --> 00:19:25,490 ** 408 00:19:25,590 --> 00:19:29,260 * Muerto yo soy el indicado hijo exterminador * 409 00:19:29,360 --> 00:19:33,100 * Deslizándose entre los árboles estrangulando la brisa * 410 00:19:33,200 --> 00:19:40,740 ** 411 00:19:40,840 --> 00:19:44,610 * Muerto soy el cielo viendo llorar a los angeles * 412 00:19:44,710 --> 00:19:48,650 *Mientras giran lentamente conquistando al gusano * 413 00:19:48,750 --> 00:19:51,750 * Cavar a través de las zanjas y quemar a las brujas * 414 00:19:51,850 --> 00:19:53,590 - Seguro que no preocupado por el niño? 415 00:19:53,690 --> 00:19:55,260 - Ah, estoy seguro. 416 00:19:55,360 --> 00:19:57,430 ella no irá a ninguna parte sin esto. 417 00:19:57,530 --> 00:20:01,100 - ¡No! ¡No, ahora ahora! ¡Vamos! [motor chisporroteando] 418 00:20:01,200 --> 00:20:02,360 Mierda. 419 00:20:11,610 --> 00:20:15,440 * Muerto soy la piscina extendiéndose del tonto * 420 00:20:15,540 --> 00:20:18,480 * Débil y quieres que necesites en ninguna parte mientras sangras * 421 00:20:18,580 --> 00:20:20,120 - Grimm a las 12 en punto. 422 00:20:20,220 --> 00:20:23,250 [risas] 423 00:20:25,290 --> 00:20:27,690 [risas] 424 00:20:27,790 --> 00:20:29,960 He estado esperando minutos para hacer esto. 425 00:20:30,060 --> 00:20:31,360 [bocina de novedad] 426 00:20:31,460 --> 00:20:34,630 * Tierno es el pelaje muriendo mientras ronroneas * 427 00:20:34,730 --> 00:20:37,770 * Cavar a través de las zanjas y quemar a las brujas * 428 00:20:37,870 --> 00:20:42,040 * golpeo la espalda de mi Dragula * 429 00:20:42,140 --> 00:20:45,310 ¡Maldita sea! ¡Vamos! 430 00:20:45,410 --> 00:20:47,980 Ah, no lo eres escapar así de fácil. 431 00:20:51,550 --> 00:20:53,010 - Oh, escondite, ¡Te veo! 432 00:20:53,110 --> 00:20:55,180 - Brenjamín, proteger al Dios-niño. 433 00:20:55,280 --> 00:20:57,350 [disparos] 434 00:20:57,450 --> 00:21:01,560 *Hazlo bebe hazlo bebe * 435 00:21:01,660 --> 00:21:02,590 [golpes de bala] [zumbador] 436 00:21:02,690 --> 00:21:03,860 - ¡Mierda! 437 00:21:03,960 --> 00:21:06,060 [risas] 438 00:21:06,160 --> 00:21:08,060 [disparos] 439 00:21:08,160 --> 00:21:09,700 - [Stu] ¡Consigue un poco! 440 00:21:11,200 --> 00:21:12,930 ¡Consigue algunos! 441 00:21:14,640 --> 00:21:16,640 ¡Sí! 442 00:21:17,810 --> 00:21:19,440 [llantas chirriando] 443 00:21:19,540 --> 00:21:23,180 - ¡Ja! ¡Buen tiro, Harold! [risas] 444 00:21:23,280 --> 00:21:28,320 [disparos] 445 00:21:28,420 --> 00:21:30,720 - Voy a disfrutar esto, Lechero. 446 00:21:32,220 --> 00:21:35,890 * Diablo en tu espalda Nunca podré morir * 447 00:21:35,990 --> 00:21:39,360 * Cavar a través de las zanjas y quemar a las brujas * 448 00:21:39,460 --> 00:21:43,700 * golpeo la espalda de mi Dragula * 449 00:21:43,800 --> 00:21:46,700 * Cavar a través de las zanjas y quemar a las brujas * 450 00:21:46,800 --> 00:21:51,810 * golpeo la espalda de mi Dragula * 451 00:21:51,910 --> 00:21:54,040 ¡Maldita sea! 452 00:21:54,140 --> 00:21:55,510 - ¡Dios, eso se sintió bien! 453 00:21:55,610 --> 00:21:56,380 - Ya sabes, tu trasero. se ve muy bien 454 00:21:56,480 --> 00:21:57,410 cuando estás disparando. 455 00:21:58,510 --> 00:22:02,850 *Hazlo bebe hazlo bebe * 456 00:22:06,690 --> 00:22:07,860 [zumbador] 457 00:22:09,890 --> 00:22:12,090 [zumbador] - [Voz de computadora] Se acabó el juego. 458 00:22:12,190 --> 00:22:13,860 [en auge] 459 00:22:18,070 --> 00:22:19,730 [en auge] 460 00:22:25,470 --> 00:22:27,080 - creo nos está siguiendo. 461 00:22:27,180 --> 00:22:28,640 ¡Oh, mierda! [gritos] 462 00:22:28,740 --> 00:22:30,250 el pequeño verde La luz se volvió amarilla. 463 00:22:30,350 --> 00:22:31,280 ¿Qué hacemos? - No sé. 464 00:22:31,380 --> 00:22:33,280 No dejes que se ponga rojo. 465 00:22:33,380 --> 00:22:34,280 - [John Doe] Páselo. 466 00:22:34,380 --> 00:22:35,780 - Esperemos no se marea. 467 00:22:37,320 --> 00:22:38,450 - ¡Extiéndanse! 468 00:22:38,550 --> 00:22:40,390 Una de esas malditas bombas podría derribarnos a todos. 469 00:22:40,490 --> 00:22:42,720 [motor acelerando] 470 00:22:44,390 --> 00:22:47,260 [en auge] 471 00:22:47,360 --> 00:22:48,830 - A la mierda esto. 472 00:22:53,370 --> 00:22:54,640 - Así es como quiero ir, 473 00:22:54,740 --> 00:22:56,570 devastador de la tierra explosión. 474 00:22:56,670 --> 00:22:58,810 Y si me llevo a Grimm conmigo, incluso mejor. 475 00:22:58,910 --> 00:23:00,840 - En realidad no quiero morir en una gran explosión. 476 00:23:00,940 --> 00:23:02,640 Tal vez deberíamos llegar a la ciudad y luego matarlo allí. 477 00:23:02,740 --> 00:23:06,080 - ¡No! ¡Lo matamos ahora! 478 00:23:06,180 --> 00:23:07,780 - Bien. Déjame tomar el volante. 479 00:23:07,880 --> 00:23:10,620 Puedes conseguir un tiro limpio A él, compañero. 480 00:23:10,720 --> 00:23:12,450 [risas] - Stuby-dooby-doo, 481 00:23:12,550 --> 00:23:14,790 esa es una gran idea. 482 00:23:18,130 --> 00:23:18,890 [risas] 483 00:23:18,990 --> 00:23:21,060 tengo una granada con tu nombre en él. 484 00:23:21,160 --> 00:23:22,360 [gruñidos] 485 00:23:22,460 --> 00:23:25,030 ¡No! ¡¿Qué estás haciendo?! 486 00:23:25,130 --> 00:23:27,170 - ¡Que se joda Grimm! lo atraparemos en la siguiente ronda. 487 00:23:27,270 --> 00:23:28,870 - ¡Stu! [llantas chirriando] 488 00:23:34,480 --> 00:23:36,040 [risas] 489 00:23:40,480 --> 00:23:42,220 [llantas chirriando] 490 00:23:42,320 --> 00:23:45,090 - ¡Oye! ¡¿Qué carajo?! 491 00:23:45,190 --> 00:23:45,950 ¡Mierda! 492 00:23:48,060 --> 00:23:49,090 Entendido. 493 00:23:54,030 --> 00:23:56,200 ¡Vaya! 494 00:23:56,300 --> 00:23:57,330 - ¡Mierda! 495 00:23:57,430 --> 00:23:58,970 [risas] 496 00:23:59,070 --> 00:24:00,470 [disparos] 497 00:24:03,100 --> 00:24:03,570 [gruñidos] 498 00:24:03,670 --> 00:24:05,540 - ¡Ay! Mi maldita cara. 499 00:24:08,340 --> 00:24:09,340 - Mierda. 500 00:24:09,440 --> 00:24:10,350 ¡El niño! 501 00:24:10,450 --> 00:24:11,250 - Mierda. 502 00:24:13,650 --> 00:24:17,090 - Mierda, yo estaba-- joder! 503 00:24:19,750 --> 00:24:21,590 - Tenemos que estar atentos en el premio, ¿verdad? 504 00:24:21,690 --> 00:24:23,690 ¡¿Bien?! - Bien. 505 00:24:23,790 --> 00:24:25,330 no puedo volver para ella. 506 00:24:25,430 --> 00:24:40,280 ** 507 00:24:40,380 --> 00:24:40,910 ** 508 00:24:41,010 --> 00:24:42,340 - Giro de vuelta. 509 00:24:42,440 --> 00:24:43,750 - ¿Qué? ¡Juan, no! 510 00:24:43,850 --> 00:24:45,950 - Hazte a un lado, maldita sea, ¡estamos perdiendo el tiempo! ¡Vamos! 511 00:24:52,290 --> 00:24:55,390 [llantas chirriando] 512 00:24:55,490 --> 00:24:58,330 [motor acelerando] 513 00:24:58,430 --> 00:24:59,530 [silbando] 514 00:25:01,360 --> 00:25:16,280 ** 515 00:25:31,390 --> 00:25:46,310 **